該工具使用OpenAI ChatGPT API進行文本翻譯，重點關注行到行翻譯，尤其是SRT字幕。通過消除SRT文件和收件箱文本的負擔，對令牌使用進行了優化，以確保輸入和輸出行的數量一致。支持Web UI和CLI接口，提供流輸出、請求率限制、進度恢復等功能，適合多種語言和特殊書寫形式，例如表情符號、加單詞。
ChatGPT還展示了其作為強大翻譯器的能力，不僅能夠處理常見語言，還能夠處理非常規的寫作形式，如表情符號和單詞亂碼。然而，它可能並不總是產生確定性輸出並遵循行到行的相關性，這可能會中斷字幕時間，即使當指令遵循精確指令並且模型溫度參數設置為0時也是如此。
該實用程式使用OpenAI ChatGPT API來翻譯文本，特別關注基於行的翻譯，尤其是SRT字幕。翻譯器通過消除SRT負擔並將文本分組為批量來優化令牌的使用，允許任意長度的翻譯而不消耗太多令牌，同時確保行輸入和輸出之間的一對一匹配。
特徵
- 正在進行的新工作：Web UI
- 基於行的批處理：避免每個請求的令牌限制，減少額外的令牌浪費，並在一定程度上維護翻譯上下文
- 使用免費的OpenAI審查工具檢查：如果模型可能拒絕翻譯，防止代幣浪費
- 每分鐘請求（每分鐘）速率限制
- 每分鐘代幣速率限制（BPM）
- 進度恢復（僅限CLI）-減少頻繁的API網關錯誤和停機時間
-
刪除翻譯部分
如果您想了解更多信息，可以單擊視頻下方的連結。
感謝您觀看此視頻。如果您喜歡，請訂閱並點讚。謝謝
Github：https://github.com/Cerlancism/chatgpt-subtitle-translator
輸油管：